מסעי

לג,א אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי-יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר יָצְאוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם--לְצִבְאֹתָם:  בְּיַד-מֹשֶׁה, וְאַהֲרֹן.	אִלֵּין מַטְּלָנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, דִּנְפַקוּ מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם--לְחֵילֵיהוֹן:  בִּידָא דְּמֹשֶׁה, וְאַהֲרוֹן.
לג,ב וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת-מוֹצָאֵיהֶם, לְמַסְעֵיהֶם--עַל-פִּי יְהוָה; וְאֵלֶּה מַסְעֵיהֶם, לְמוֹצָאֵיהֶם.	וּכְתַב מֹשֶׁה יָת מַפְּקָנֵיהוֹן, לְמַטְּלָנֵיהוֹן--עַל מֵימְרָא דַּייָ; וְאִלֵּין מַטְּלָנֵיהוֹן, לְמַפְּקָנֵיהוֹן.
לג,ג וַיִּסְעוּ מֵרַעְמְסֵס בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן, בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן:  מִמָּחֳרַת הַפֶּסַח, יָצְאוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל בְּיָד רָמָה--לְעֵינֵי, כָּל-מִצְרָיִם.	וּנְטַלוּ מֵרַעְמְסֵס בְּיַרְחָא קַדְמָאָה, בַּחֲמֵישְׁתְּ עַסְרָא יוֹמָא לְיַרְחָא קַדְמָאָה:  מִבָּתַר פִּסְחָא, נְפַקוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּרֵישׁ גְּלֵי--לְעֵינֵי, כָּל מִצְרָאֵי.
לג,ד וּמִצְרַיִם מְקַבְּרִים, אֵת אֲשֶׁר הִכָּה יְהוָה בָּהֶם--כָּל-בְּכוֹר; וּבֵאלֹהֵיהֶם, עָשָׂה יְהוָה שְׁפָטִים.	וּמִצְרָאֵי מְקַבְּרִין, יָת דִּקְטַל יְיָ בְּהוֹן--כָּל בֻּכְרָא; וּבְטָעֲוָתְהוֹן, עֲבַד יְיָ דִּינִין.
לג,ה וַיִּסְעוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל, מֵרַעְמְסֵס; וַיַּחֲנוּ, בְּסֻכֹּת.	וּנְטַלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, מֵרַעְמְסֵס; וּשְׁרוֹ, בְּסֻכּוֹת.
לג,ו וַיִּסְעוּ, מִסֻּכֹּת; וַיַּחֲנוּ בְאֵתָם, אֲשֶׁר בִּקְצֵה הַמִּדְבָּר.	וּנְטַלוּ, מִסֻּכּוֹת; וּשְׁרוֹ בְּאֵיתָם, דְּבִסְטַר מַדְבְּרָא.
לג,ז וַיִּסְעוּ, מֵאֵתָם, וַיָּשָׁב עַל-פִּי הַחִירֹת, אֲשֶׁר עַל-פְּנֵי בַּעַל צְפוֹן; וַיַּחֲנוּ, לִפְנֵי מִגְדֹּל.	וּנְטַלוּ, מֵאֵיתָם, וְתָב עַל פֹּם חִירָתָא, דִּקְדָם בְּעֵיל צְפוֹן; וּשְׁרוֹ, קֳדָם מִגְדּוֹל.
לג,ח וַיִּסְעוּ מִפְּנֵי הַחִירֹת, וַיַּעַבְרוּ בְתוֹךְ-הַיָּם הַמִּדְבָּרָה; וַיֵּלְכוּ דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים, בְּמִדְבַּר אֵתָם, וַיַּחֲנוּ, בְּמָרָה.	וּנְטַלוּ מִן קֳדָם חִירָתָא, וַעֲבַרוּ בְּגוֹ יַמָּא לְמַדְבְּרָא; וַאֲזַלוּ מַהְלַךְ תְּלָתָא יוֹמִין, בְּמַדְבְּרָא דְּאֵיתָם, וּשְׁרוֹ, בְּמָרָה.
לג,ט וַיִּסְעוּ, מִמָּרָה, וַיָּבֹאוּ, אֵילִמָה; וּבְאֵילִם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עֵינֹת מַיִם, וְשִׁבְעִים תְּמָרִים--וַיַּחֲנוּ-שָׁם.	וּנְטַלוּ, מִמָּרָה, וַאֲתוֹ, לְאֵילִים; וּבְאֵילִים תְּרֵי עֲסַר מַבּוּעִין דְּמַיִין, וְשִׁבְעִין דִּקְלִין--וּשְׁרוֹ תַּמָּן.
לג,י וַיִּסְעוּ, מֵאֵילִם; וַיַּחֲנוּ, עַל-יַם-סוּף.	וּנְטַלוּ, מֵאֵילִים; וּשְׁרוֹ, עַל יַמָּא דְּסוּף.
לג,יא וַיִּסְעוּ, מִיַּם-סוּף; וַיַּחֲנוּ, בְּמִדְבַּר-סִין.	וּנְטַלוּ, מִיַּמָּא דְּסוּף; וּשְׁרוֹ, בְּמַדְבְּרָא דְּסִין.
לג,יב וַיִּסְעוּ, מִמִּדְבַּר-סִין; וַיַּחֲנוּ, בְּדָפְקָה.	וּנְטַלוּ, מִמַּדְבְּרָא דְּסִין; וּשְׁרוֹ, בְּדָפְקָה.
לג,יג וַיִּסְעוּ, מִדָּפְקָה; וַיַּחֲנוּ, בְּאָלוּשׁ.	וּנְטַלוּ, מִדָּפְקָה; וּשְׁרוֹ, בְּאָלוּשׁ.
לג,יד וַיִּסְעוּ, מֵאָלוּשׁ; וַיַּחֲנוּ, בִּרְפִידִם, וְלֹא-הָיָה שָׁם מַיִם לָעָם, לִשְׁתּוֹת.	וּנְטַלוּ, מֵאָלוּשׁ; וּשְׁרוֹ, בִּרְפִידִים, וְלָא הֲוָה תַּמָּן מַיָּא לְעַמָּא, לְמִשְׁתֵּי.
לג,טו וַיִּסְעוּ, מֵרְפִידִם; וַיַּחֲנוּ, בְּמִדְבַּר סִינָי.	וּנְטַלוּ, מֵרְפִידִים; וּשְׁרוֹ, בְּמַדְבְּרָא דְּסִינָי.
לג,טז וַיִּסְעוּ, מִמִּדְבַּר סִינָי; וַיַּחֲנוּ, בְּקִבְרֹת הַתַּאֲוָה.	וּנְטַלוּ, מִמַּדְבְּרָא דְּסִינָי; וּשְׁרוֹ, בְּקִבְרֵי דִּמְשַׁאֲלֵי.
לג,יז וַיִּסְעוּ, מִקִּבְרֹת הַתַּאֲוָה; וַיַּחֲנוּ, בַּחֲצֵרֹת.	וּנְטַלוּ, מִקִּבְרֵי דִּמְשַׁאֲלֵי; וּשְׁרוֹ, בַּחֲצֵרוֹת.
לג,יח וַיִּסְעוּ, מֵחֲצֵרֹת; וַיַּחֲנוּ, בְּרִתְמָה.	וּנְטַלוּ, מֵחֲצֵרוֹת; וּשְׁרוֹ, בְּרִתְמָה.
לג,יט וַיִּסְעוּ, מֵרִתְמָה; וַיַּחֲנוּ, בְּרִמֹּן פָּרֶץ.	וּנְטַלוּ, מֵרִתְמָה; וּשְׁרוֹ, בְּרִמּוֹן פָּרֶץ.
לג,כ וַיִּסְעוּ, מֵרִמֹּן פָּרֶץ; וַיַּחֲנוּ, בְּלִבְנָה.	וּנְטַלוּ, מֵרִמּוֹן פָּרֶץ; וּשְׁרוֹ, בְּלִבְנָה.
לג,כא וַיִּסְעוּ, מִלִּבְנָה; וַיַּחֲנוּ, בְּרִסָּה.	וּנְטַלוּ, מִלִּבְנָה; וּשְׁרוֹ, בְּרִסָּה.
לג,כב וַיִּסְעוּ, מֵרִסָּה; וַיַּחֲנוּ, בִּקְהֵלָתָה.	וּנְטַלוּ, מֵרִסָּה; וּשְׁרוֹ, בִּקְהֵלָתָה.
לג,כג וַיִּסְעוּ, מִקְּהֵלָתָה; וַיַּחֲנוּ, בְּהַר-שָׁפֶר.	וּנְטַלוּ, מִקְּהֵלָתָה; וּשְׁרוֹ, בְּטוּרָא דְּשָׁפֶר.
לג,כד וַיִּסְעוּ, מֵהַר-שָׁפֶר; וַיַּחֲנוּ, בַּחֲרָדָה.	וּנְטַלוּ, מִטּוּרָא דְּשָׁפֶר; וּשְׁרוֹ, בַּחֲרָדָה.
לג,כה וַיִּסְעוּ, מֵחֲרָדָה; וַיַּחֲנוּ, בְּמַקְהֵלֹת.	וּנְטַלוּ, מֵחֲרָדָה; וּשְׁרוֹ, בְּמַקְהֵלוֹת.
לג,כו וַיִּסְעוּ, מִמַּקְהֵלֹת; וַיַּחֲנוּ, בְּתָחַת.	וּנְטַלוּ, מִמַּקְהֵלוֹת; וּשְׁרוֹ, בְּתָחַת.
לג,כז וַיִּסְעוּ, מִתָּחַת; וַיַּחֲנוּ, בְּתָרַח.	וּנְטַלוּ, מִתָּחַת; וּשְׁרוֹ, בְּתָרַח.
לג,כח וַיִּסְעוּ, מִתָּרַח; וַיַּחֲנוּ, בְּמִתְקָה.	וּנְטַלוּ, מִתָּרַח; וּשְׁרוֹ, בְּמִתְקָה.
לג,כט וַיִּסְעוּ, מִמִּתְקָה; וַיַּחֲנוּ, בְּחַשְׁמֹנָה.	וּנְטַלוּ, מִמִּתְקָה; וּשְׁרוֹ, בְּחַשְׁמוֹנָה.
לג,ל וַיִּסְעוּ, מֵחַשְׁמֹנָה; וַיַּחֲנוּ, בְּמֹסֵרוֹת.	וּנְטַלוּ, מֵחַשְׁמוֹנָה; וּשְׁרוֹ, בְּמוֹסֵרוֹת.
לג,לא וַיִּסְעוּ, מִמֹּסֵרוֹת; וַיַּחֲנוּ, בִּבְנֵי יַעֲקָן.	וּנְטַלוּ, מִמּוֹסֵרוֹת; וּשְׁרוֹ, בִּבְנֵי יַעֲקָן.
לג,לב וַיִּסְעוּ, מִבְּנֵי יַעֲקָן; וַיַּחֲנוּ, בְּחֹר הַגִּדְגָּד.	וּנְטַלוּ, מִבְּנֵי יַעֲקָן; וּשְׁרוֹ, בְּחוֹר גִּדְגָּד.
לג,לג וַיִּסְעוּ, מֵחֹר הַגִּדְגָּד; וַיַּחֲנוּ, בְּיָטְבָתָה.	וּנְטַלוּ, מֵחוֹר גִּדְגָד; וּשְׁרוֹ, בְּיָטְבָתָה.
לג,לד וַיִּסְעוּ, מִיָּטְבָתָה; וַיַּחֲנוּ, בְּעַבְרֹנָה.	וּנְטַלוּ, מִיָּטְבָתָה; וּשְׁרוֹ, בְּעַבְרוֹנָה.
לג,לה וַיִּסְעוּ, מֵעַבְרֹנָה; וַיַּחֲנוּ, בְּעֶצְיֹן גָּבֶר.	וּנְטַלוּ, מֵעַבְרוֹנָה; וּשְׁרוֹ, בְּעֶצְיוֹן גָּבֶר.
לג,לו וַיִּסְעוּ, מֵעֶצְיֹן גָּבֶר; וַיַּחֲנוּ בְמִדְבַּר-צִן, הִוא קָדֵשׁ.	וּנְטַלוּ, מֵעֶצְיוֹן גָּבֶר; וּשְׁרוֹ בְּמַדְבְּרָא דְּצִין, הִיא רְקַם.
לג,לז וַיִּסְעוּ, מִקָּדֵשׁ; וַיַּחֲנוּ בְּהֹר הָהָר, בִּקְצֵה אֶרֶץ אֱדוֹם.	וּנְטַלוּ, מֵרְקַם; וּשְׁרוֹ בְּהוֹר טוּרָא, בִּסְיָפֵי אַרְעָא דֶּאֱדוֹם.
לג,לח וַיַּעַל אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֶל-הֹר הָהָר, עַל-פִּי יְהוָה--וַיָּמָת שָׁם:  בִּשְׁנַת הָאַרְבָּעִים, לְצֵאת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי, בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ.	וּסְלֵיק אַהֲרוֹן כָּהֲנָא לְהוֹר טוּרָא, עַל מֵימְרָא דַּייָ--וּמִית תַּמָּן:  בִּשְׁנַת אַרְבְּעִין, לְמִפַּק בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם, בְּיַרְחָא חֲמִישָׁאָה, בְּחַד לְיַרְחָא.
לג,לט וְאַהֲרֹן, בֶּן-שָׁלֹשׁ וְעֶשְׂרִים וּמְאַת שָׁנָה, בְּמֹתוֹ, בְּהֹר הָהָר.  {ס}	וְאַהֲרוֹן, בַּר מְאָה וְעַסְרִין וּתְלָת שְׁנִין, כַּד מִית, בְּהוֹר טוּרָא.  {ס}
לג,מ וַיִּשְׁמַע, הַכְּנַעֲנִי מֶלֶךְ עֲרָד, וְהוּא-יֹשֵׁב בַּנֶּגֶב, בְּאֶרֶץ כְּנָעַן--בְּבֹא, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.	וּשְׁמַע, כְּנַעֲנָאָה מַלְכָּא דַּעֲרָד, וְהוּא יָתֵיב בְּדָרוֹמָא, בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן--בְּמֵיתֵי, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.
לג,מא וַיִּסְעוּ, מֵהֹר הָהָר; וַיַּחֲנוּ, בְּצַלְמֹנָה.	וּנְטַלוּ, מֵהוֹר טוּרָא; וּשְׁרוֹ, בְּצַלְמוֹנָה.
לג,מב וַיִּסְעוּ, מִצַּלְמֹנָה; וַיַּחֲנוּ, בְּפוּנֹן.	וּנְטַלוּ, מִצַּלְמוֹנָה; וּשְׁרוֹ, בְּפוּנוֹן.
לג,מג וַיִּסְעוּ, מִפּוּנֹן; וַיַּחֲנוּ, בְּאֹבֹת.	וּנְטַלוּ, מִפּוּנוֹן; וּשְׁרוֹ, בְּאוֹבוֹת.
לג,מד וַיִּסְעוּ, מֵאֹבֹת; וַיַּחֲנוּ בְּעִיֵּי הָעֲבָרִים, בִּגְבוּל מוֹאָב.	וּנְטַלוּ, מֵאוֹבוֹת; וּשְׁרוֹ בִּמְגָזַת עִבְרָאֵי, בִּתְחוּם מוֹאָב.
לג,מה וַיִּסְעוּ, מֵעִיִּים; וַיַּחֲנוּ, בְּדִיבֹן גָּד.	וּנְטַלוּ, מִמְּגָזָתָא; וּשְׁרוֹ, בְּדִיבוֹן גָּד.
לג,מו וַיִּסְעוּ, מִדִּיבֹן גָּד; וַיַּחֲנוּ, בְּעַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה.	וּנְטַלוּ, מִדִּיבוֹן גָּד; וּשְׁרוֹ, בְּעַלְמוֹן דִּבְלָתָיְמָה.
לג,מז וַיִּסְעוּ, מֵעַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה; וַיַּחֲנוּ בְּהָרֵי הָעֲבָרִים, לִפְנֵי נְבוֹ.	וּנְטַלוּ, מֵעַלְמוֹן דִּבְלָתָיְמָה; וּשְׁרוֹ בְּטוּרֵי דְּעִבְרָאֵי, דִּקְדָם נְבוֹ.
לג,מח וַיִּסְעוּ, מֵהָרֵי הָעֲבָרִים; וַיַּחֲנוּ בְּעַרְבֹת מוֹאָב, עַל יַרְדֵּן יְרֵחוֹ.	וּנְטַלוּ, מִטּוּרֵי דְּעִבְרָאֵי; וּשְׁרוֹ בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב, עַל יַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ.
לג,מט וַיַּחֲנוּ עַל-הַיַּרְדֵּן מִבֵּית הַיְשִׁמֹת, עַד אָבֵל הַשִּׁטִּים, בְּעַרְבֹת, מוֹאָב.  {ס}	וּשְׁרוֹ עַל יַרְדְּנָא מִבֵּית יְשִׁימוֹת, עַד מֵישַׁר שִׁטִּין, בְּמֵישְׁרַיָּא, דְּמוֹאָב.  {ס}
לג,נ וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה, בְּעַרְבֹת מוֹאָב, עַל-יַרְדֵּן יְרֵחוֹ, לֵאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ עִם מֹשֶׁה, בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב, עַל יַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ, לְמֵימַר.
לג,נא דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם:  כִּי אַתֶּם עֹבְרִים אֶת-הַיַּרְדֵּן, אֶל-אֶרֶץ כְּנָעַן.	מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן:  אֲרֵי אַתּוּן עָבְרִין יָת יַרְדְּנָא, לְאַרְעָא דִּכְנָעַן.
לג,נב וְהוֹרַשְׁתֶּם אֶת-כָּל-יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ, מִפְּנֵיכֶם, וְאִבַּדְתֶּם, אֵת כָּל-מַשְׂכִּיֹּתָם; וְאֵת כָּל-צַלְמֵי מַסֵּכֹתָם תְּאַבֵּדוּ, וְאֵת כָּל-בָּמוֹתָם תַּשְׁמִידוּ.	וּתְתָרְכוּן יָת כָּל יָתְבֵי אַרְעָא, מִן קֳדָמֵיכוֹן, וְתַבְּדוּן, יָת כָּל בֵּית סִגְדַּתְהוֹן; וְיָת כָּל צַלְמֵי מַתְּכָתְהוֹן תַּבְּדוּן, וְיָת כָּל בָּמָתְהוֹן תְּשֵׁיצוֹן.
לג,נג וְהוֹרַשְׁתֶּם אֶת-הָאָרֶץ, וִישַׁבְתֶּם-בָּהּ:  כִּי לָכֶם נָתַתִּי אֶת-הָאָרֶץ, לָרֶשֶׁת אֹתָהּ.	וּתְתָרְכוּן יָת יָתְבֵי אַרְעָא, וְתִתְּבוּן בַּהּ:  אֲרֵי לְכוֹן יְהַבִית יָת אַרְעָא, לְמֵירַת יָתַהּ.
לג,נד וְהִתְנַחַלְתֶּם אֶת-הָאָרֶץ בְּגוֹרָל לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם, לָרַב תַּרְבּוּ אֶת-נַחֲלָתוֹ וְלַמְעַט תַּמְעִיט אֶת-נַחֲלָתוֹ--אֶל אֲשֶׁר-יֵצֵא לוֹ שָׁמָּה הַגּוֹרָל, לוֹ יִהְיֶה:  לְמַטּוֹת אֲבֹתֵיכֶם, תִּתְנֶחָלוּ.	וְתַחְסְנוּן יָת אַרְעָא בְּעַדְבָּא לְזַרְעֲיָתְכוֹן, לְסַגִּיאֵי תַּסְגּוֹן יָת אַחְסָנַתְהוֹן וְלִזְעֵירֵי תַּזְעֲרוּן יָת אַחְסָנַתְהוֹן--לִדְיִפּוֹק לֵיהּ תַּמָּן עַדְבָּא, דִּילֵיהּ יְהֵי:  לְשִׁבְטֵי אֲבָהָתְכוֹן, תַּחְסְנוּן.
לג,נה וְאִם-לֹא תוֹרִישׁוּ אֶת-יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ, מִפְּנֵיכֶם--וְהָיָה אֲשֶׁר תּוֹתִירוּ מֵהֶם, לְשִׂכִּים בְּעֵינֵיכֶם וְלִצְנִינִם בְּצִדֵּיכֶם; וְצָרְרוּ אֶתְכֶם--עַל-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר אַתֶּם יֹשְׁבִים בָּהּ.	וְאִם לָא תְּתָרְכוּן יָת יָתְבֵי אַרְעָא, מִן קֳדָמֵיכוֹן--וִיהֵי דְּתַשְׁאֲרוּן מִנְּהוֹן, לְסִיעָן נָטְלָן זֵין לְקִבְלְכוֹן וּלְמַשְׁרְיָן מַקְּפָנֵיכוֹן; וִיעִיקוּן לְכוֹן--עַל אַרְעָא, דְּאַתּוּן יָתְבִין בַּהּ.
לג,נו וְהָיָה, כַּאֲשֶׁר דִּמִּיתִי לַעֲשׂוֹת לָהֶם--אֶעֱשֶׂה לָכֶם.  {פ}	וִיהֵי, כְּמָא דְּחַשֵּׁיבִית לְמֶעֱבַד לְהוֹן--אַעֲבֵיד לְכוֹן.  {פ}
לד,א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
לד,ב צַו אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם, כִּי-אַתֶּם בָּאִים, אֶל-הָאָרֶץ כְּנָעַן:  זֹאת הָאָרֶץ, אֲשֶׁר תִּפֹּל לָכֶם בְּנַחֲלָה, אֶרֶץ כְּנַעַן, לִגְבֻלֹתֶיהָ.	פַּקֵּיד יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן, אֲרֵי אַתּוּן עָאלִין, לְאַרְעָא דִּכְנָעַן:  דָּא אַרְעָא, דְּתִתְפְּלֵיג לְכוֹן בְּאַחְסָנָא, אַרְעָא דִּכְנַעַן, לִתְחוּמַהָא.
לד,ג וְהָיָה לָכֶם פְּאַת-נֶגֶב מִמִּדְבַּר-צִן, עַל-יְדֵי אֱדוֹם; וְהָיָה לָכֶם גְּבוּל נֶגֶב, מִקְצֵה יָם-הַמֶּלַח קֵדְמָה.	וִיהֵי לְכוֹן רוּחַ דָּרוֹמָא מִמַּדְבְּרָא דְּצִין, עַל תְּחוּמֵי אֱדוֹם; וִיהֵי לְכוֹן תְּחוּם דָּרוֹמָא, מִסְּיָפֵי יַמָּא דְּמִלְחָא קִדּוּמָא.
לד,ד וְנָסַב לָכֶם הַגְּבוּל מִנֶּגֶב לְמַעֲלֵה עַקְרַבִּים, וְעָבַר צִנָה, והיה (וְהָיוּ) תּוֹצְאֹתָיו, מִנֶּגֶב לְקָדֵשׁ בַּרְנֵעַ; וְיָצָא חֲצַר-אַדָּר, וְעָבַר עַצְמֹנָה.	וְיַסְחַר לְכוֹן תְּחוּמָא מִדָּרוֹמָא לְמַסְּקַנָא דְּעַקְרַבִּין, וְיִעְבַּר לְצִין, וִיהוֹן מַפְּקָנוֹהִי, מִדָּרוֹמָא לִרְקַם גֵּיאָה; וְיִפּוֹק לַחֲצַר אַדָּר, וְיִעְבַּר לְעַצְמוֹן.
לד,ה וְנָסַב הַגְּבוּל מֵעַצְמוֹן, נַחְלָה מִצְרָיִם; וְהָיוּ תוֹצְאֹתָיו, הַיָּמָּה.	וְיַסְחַר תְּחוּמָא מֵעַצְמוֹן, לְנַחְלָא דְּמִצְרָיִם; וִיהוֹן מַפְּקָנוֹהִי, לְיַמָּא.
לד,ו וּגְבוּל יָם, וְהָיָה לָכֶם הַיָּם הַגָּדוֹל וּגְבוּל; זֶה-יִהְיֶה לָכֶם, גְּבוּל יָם.	וּתְחוּם מַעְרְבָא, וִיהֵי לְכוֹן יַמָּא רַבָּא וּתְחוּמֵיהּ; דֵּין יְהֵי לְכוֹן, תְּחוּם מַעְרְבָא.
לד,ז וְזֶה-יִהְיֶה לָכֶם, גְּבוּל צָפוֹן:  מִן-הַיָּם, הַגָּדֹל, תְּתָאוּ לָכֶם, הֹר הָהָר.	וְדֵין יְהֵי לְכוֹן, תְּחוּם צִפּוּנָא:  מִן יַמָּא, רַבָּא, תְּכָוְנוּן לְכוֹן, לְהוֹר טוּרָא.
לד,ח מֵהֹר הָהָר, תְּתָאוּ לְבֹא חֲמָת; וְהָיוּ תּוֹצְאֹת הַגְּבֻל, צְדָדָה.	מֵהוֹר טוּרָא, תְּכָוְנוּן לְמָטֵי חֲמָת; וִיהוֹן מַפְּקָנוֹהִי דִּתְחוּמָא, לִצְדָד.
לד,ט וְיָצָא הַגְּבֻל זִפְרֹנָה, וְהָיוּ תוֹצְאֹתָיו חֲצַר עֵינָן; זֶה-יִהְיֶה לָכֶם, גְּבוּל צָפוֹן.	וְיִפּוֹק תְּחוּמָא לְזִפְרוֹן, וִיהוֹן מַפְּקָנוֹהִי לַחֲצַר עֵינָן; דֵּין יְהֵי לְכוֹן, תְּחוּם צִפּוּנָא.
לד,י וְהִתְאַוִּיתֶם לָכֶם, לִגְבוּל קֵדְמָה, מֵחֲצַר עֵינָן, שְׁפָמָה.	וּתְכָוְנוּן לְכוֹן, לִתְחוּם קִדּוּמָא, מֵחֲצַר עֵינָן, לִשְׁפָם.
לד,יא וְיָרַד הַגְּבֻל מִשְּׁפָם הָרִבְלָה, מִקֶּדֶם לָעָיִן; וְיָרַד הַגְּבֻל, וּמָחָה עַל-כֶּתֶף יָם-כִּנֶּרֶת קֵדְמָה.	וְיֵיחוֹת תְּחוּמָא מִשְּׁפָם לְרִבְלָה, מִמַּדְנַח לְעָיִן; וְיֵיחוֹת תְּחוּמָא, וְיִמְטֵי עַל כֵּיף יָם גִּנֵּיסַר קִדּוּמָא.
לד,יב וְיָרַד הַגְּבוּל הַיַּרְדֵּנָה, וְהָיוּ תוֹצְאֹתָיו יָם הַמֶּלַח; זֹאת תִּהְיֶה לָכֶם הָאָרֶץ לִגְבֻלֹתֶיהָ, סָבִיב.	וְיֵיחוֹת תְּחוּמָא לְיַרְדְּנָא, וִיהוֹן מַפְּקָנוֹהִי לְיַמָּא דְּמִלְחָא; דָּא תְּהֵי לְכוֹן אַרְעָא לִתְחוּמַהָא, סְחוֹר סְחוֹר.
לד,יג וַיְצַו מֹשֶׁה, אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר:  זֹאת הָאָרֶץ, אֲשֶׁר תִּתְנַחֲלוּ אֹתָהּ בְּגוֹרָל, אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, לָתֵת לְתִשְׁעַת הַמַּטּוֹת וַחֲצִי הַמַּטֶּה.	וּפַקֵּיד מֹשֶׁה, יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְמֵימַר:  דָּא אַרְעָא, דְּתַחְסְנוּן יָתַהּ בְּעַדְבָּא, דְּפַקֵּיד יְיָ, לְמִתַּן לְתִשְׁעַת שִׁבְטִין וּפַלְגוּת שִׁבְטָא.
לד,יד כִּי לָקְחוּ מַטֵּה בְנֵי הָראוּבֵנִי, לְבֵית אֲבֹתָם, וּמַטֵּה בְנֵי-הַגָּדִי, לְבֵית אֲבֹתָם; וַחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה, לָקְחוּ נַחֲלָתָם.	אֲרֵי קַבִּילוּ שִׁבְטָא דִּבְנֵי רְאוּבֵן, לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן, וְשִׁבְטָא דִּבְנֵי גָּד, לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן; וּפַלְגוּת שִׁבְטָא דִּמְנַשֶּׁה, קַבִּילוּ אַחְסָנַתְהוֹן.
לד,טו שְׁנֵי הַמַּטּוֹת, וַחֲצִי הַמַּטֶּה:  לָקְחוּ נַחֲלָתָם, מֵעֵבֶר לְיַרְדֵּן יְרֵחוֹ--קֵדְמָה מִזְרָחָה.  {פ}	תְּרֵין שִׁבְטִין, וּפַלְגוּת שִׁבְטָא:  קַבִּילוּ אַחְסָנַתְהוֹן, מֵעִבְרָא לְיַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ--קִדּוּמָא מַדְנְחָא.  {פ}
לד,טז וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
לד,יז אֵלֶּה שְׁמוֹת הָאֲנָשִׁים, אֲשֶׁר-יִנְחֲלוּ לָכֶם אֶת-הָאָרֶץ:  אֶלְעָזָר, הַכֹּהֵן, וִיהוֹשֻׁעַ, בִּן-נוּן.	אִלֵּין שְׁמָהָת גֻּבְרַיָּא, דְּיַחְסְנוּן לְכוֹן יָת אַרְעָא:  אֶלְעָזָר, כָּהֲנָא, וִיהוֹשׁוּעַ, בַּר נוּן.
לד,יח וְנָשִׂיא אֶחָד נָשִׂיא אֶחָד, מִמַּטֶּה--תִּקְחוּ, לִנְחֹל אֶת-הָאָרֶץ.	וְרַבָּא חַד רַבָּא חַד, מִשִּׁבְטָא--תִּדְבְּרוּן, לְאַחְסָנָא יָת אַרְעָא.
לד,יט וְאֵלֶּה, שְׁמוֹת הָאֲנָשִׁים:  לְמַטֵּה יְהוּדָה, כָּלֵב בֶּן-יְפֻנֶּה.	וְאִלֵּין, שְׁמָהָת גֻּבְרַיָּא:  לְשִׁבְטָא דִּיהוּדָה, כָּלֵב בַּר יְפֻנֶּה.
לד,כ וּלְמַטֵּה בְּנֵי שִׁמְעוֹן, שְׁמוּאֵל בֶּן-עַמִּיהוּד.	וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי שִׁמְעוֹן, שְׁמוּאֵל בַּר עַמִּיהוּד.
לד,כא לְמַטֵּה בִנְיָמִן, אֱלִידָד בֶּן-כִּסְלוֹן.	לְשִׁבְטָא דְּבִנְיָמִין, אֱלִידָד בַּר כִּסְלוֹן.
לד,כב וּלְמַטֵּה בְנֵי-דָן, נָשִׂיא--בֻּקִּי, בֶּן-יָגְלִי.	וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי דָּן, רַבָּא--בֻּקִּי, בַּר יָגְלִי.
לד,כג לִבְנֵי יוֹסֵף, לְמַטֵּה בְנֵי-מְנַשֶּׁה נָשִׂיא--חַנִּיאֵל, בֶּן-אֵפֹד.	לִבְנֵי יוֹסֵף, לְשִׁבְטָא דִּבְנֵי מְנַשֶּׁה רַבָּא--חַנִּיאֵל, בַּר אֵיפוֹד.
לד,כד וּלְמַטֵּה בְנֵי-אֶפְרַיִם, נָשִׂיא--קְמוּאֵל, בֶּן-שִׁפְטָן.	וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי אֶפְרַיִם, רַבָּא--קְמוּאֵל, בַּר שִׁפְטָן.
לד,כה וּלְמַטֵּה בְנֵי-זְבוּלֻן, נָשִׂיא--אֱלִיצָפָן, בֶּן-פַּרְנָךְ.	וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי זְבוּלוּן, רַבָּא--אֱלִיצָפָן, בַּר פַּרְנָךְ.
לד,כו וּלְמַטֵּה בְנֵי-יִשָּׂשכָר, נָשִׂיא--פַּלְטִיאֵל, בֶּן-עַזָּן.	וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי יִשָּׂשכָר, רַבָּא--פַּלְטִיאֵל, בַּר עַזָּן.
לד,כז וּלְמַטֵּה בְנֵי-אָשֵׁר, נָשִׂיא--אֲחִיהוּד, בֶּן-שְׁלֹמִי.	וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי אָשֵׁר, רַבָּא--אֲחִיהוּד, בַּר שְׁלוֹמִי.
לד,כח וּלְמַטֵּה בְנֵי-נַפְתָּלִי, נָשִׂיא--פְּדַהְאֵל, בֶּן-עַמִּיהוּד.	וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי נַפְתָּלִי, רַבָּא--פְּדַהְאֵל, בַּר עַמִּיהוּד.
לד,כט אֵלֶּה, אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, לְנַחֵל אֶת-בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, בְּאֶרֶץ כְּנָעַן.  {פ}	אִלֵּין, דְּפַקֵּיד יְיָ, לְאַחְסָנָא יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן.  {פ}
לה,א וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה, בְּעַרְבֹת מוֹאָב, עַל-יַרְדֵּן יְרֵחוֹ, לֵאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ עִם מֹשֶׁה, בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב, עַל יַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ, לְמֵימַר.
לה,ב צַו, אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְנָתְנוּ לַלְוִיִּם מִנַּחֲלַת אֲחֻזָּתָם, עָרִים לָשָׁבֶת; וּמִגְרָשׁ, לֶעָרִים סְבִיבֹתֵיהֶם, תִּתְּנוּ, לַלְוִיִּם.	פַּקֵּיד, יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְיִתְּנוּן לְלֵיוָאֵי מֵאַחְסָנַת אֲחֻדַּתְהוֹן, קִרְוִין לְמִתַּב; וְרֶוַח, לְקִרְוַיָּא סַחְרָנֵיהוֹן, תִּתְּנוּן, לְלֵיוָאֵי.
לה,ג וְהָיוּ הֶעָרִים לָהֶם, לָשָׁבֶת; וּמִגְרְשֵׁיהֶם, יִהְיוּ לִבְהֶמְתָּם וְלִרְכֻשָׁם, וּלְכֹל, חַיָּתָם.	וִיהוֹן קִרְוַיָּא לְהוֹן, לְמִתַּב; וְרַוְחֵיהוֹן, יְהוֹן לִבְעִירְהוֹן וּלְקִנְיָנְהוֹן, וּלְכֹל, חֵיוַתְהוֹן.
לה,ד וּמִגְרְשֵׁי, הֶעָרִים, אֲשֶׁר תִּתְּנוּ, לַלְוִיִּם--מִקִּיר הָעִיר וָחוּצָה, אֶלֶף אַמָּה סָבִיב.	וְרַוְחֵי, קִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוֹן, לְלֵיוָאֵי--מִכֹּתֶל קַרְתָּא וּלְבָרָא, אֶלֶף אַמִּין סְחוֹר סְחוֹר.
לה,ה וּמַדֹּתֶם מִחוּץ לָעִיר, אֶת-פְּאַת-קֵדְמָה אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְאֶת-פְּאַת-נֶגֶב אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְאֶת-פְּאַת-יָם אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְאֵת פְּאַת צָפוֹן אַלְפַּיִם בָּאַמָּה--וְהָעִיר בַּתָּוֶךְ; זֶה יִהְיֶה לָהֶם, מִגְרְשֵׁי הֶעָרִים.	וְתִמְשְׁחוּן מִבַּרָא לְקַרְתָּא, יָת רוּחַ קִדּוּמָא תְּרֵין אַלְפִין אַמִּין וְיָת רוּחַ דָּרוֹמָא תְּרֵין אַלְפִין אַמִּין וְיָת רוּחַ מַעְרְבָא תְּרֵין אַלְפִין אַמִּין וְיָת רוּחַ צִפּוּנָא תְּרֵין אַלְפִין אַמִּין--וְקַרְתָּא בִּמְצִיעַ; דֵּין יְהֵי לְהוֹן, רַוְחֵי קִרְוַיָּא.
לה,ו וְאֵת הֶעָרִים, אֲשֶׁר תִּתְּנוּ לַלְוִיִּם--אֵת שֵׁשׁ-עָרֵי הַמִּקְלָט, אֲשֶׁר תִּתְּנוּ לָנֻס שָׁמָּה הָרֹצֵחַ; וַעֲלֵיהֶם תִּתְּנוּ, אַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם עִיר.	וְיָת קִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוּן לְלֵיוָאֵי--יָת שֵׁית קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא, דְּתִתְּנוּן לְמִעְרַק לְתַמָּן קָטוֹלָא; וַעֲלֵיהוֹן תִּתְּנוּן, אַרְבְּעִין וְתַרְתֵּין קִרְוִין.
לה,ז כָּל-הֶעָרִים, אֲשֶׁר תִּתְּנוּ לַלְוִיִּם--אַרְבָּעִים וּשְׁמֹנֶה, עִיר:  אֶתְהֶן, וְאֶת-מִגְרְשֵׁיהֶן.	כָּל קִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוּן לְלֵיוָאֵי--אַרְבְּעִין וְתַמְנֵי, קִרְוִין:  יָתְהוֹן, וְיָת רַוְחֵיהוֹן.
לה,ח וְהֶעָרִים, אֲשֶׁר תִּתְּנוּ מֵאֲחֻזַּת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל--מֵאֵת הָרַב תַּרְבּוּ, וּמֵאֵת הַמְעַט תַּמְעִיטוּ:  אִישׁ, כְּפִי נַחֲלָתוֹ אֲשֶׁר יִנְחָלוּ, יִתֵּן מֵעָרָיו, לַלְוִיִּם.  {פ}	וְקִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוּן מֵאֲחֻדַּת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל--מִן סַגִּיאֵי תַּסְגּוֹן, וּמִן זְעֵירֵי תַּזְעֲרוּן:  גְּבַר, כְּפֹם אַחְסָנְתֵיהּ דְּיַחְסְנוּן, יִתֵּין מִקִּרְווֹהִי, לְלֵיוָאֵי.  {פ}
לה,ט וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
לה,י דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם:  כִּי אַתֶּם עֹבְרִים אֶת-הַיַּרְדֵּן, אַרְצָה כְּנָעַן.	מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן:  אֲרֵי אַתּוּן עָבְרִין יָת יַרְדְּנָא, לְאַרְעָא דִּכְנָעַן.
לה,יא וְהִקְרִיתֶם לָכֶם עָרִים, עָרֵי מִקְלָט תִּהְיֶינָה לָכֶם; וְנָס שָׁמָּה רֹצֵחַ, מַכֵּה-נֶפֶשׁ בִּשְׁגָגָה.	וּתְזָמְנוּן לְכוֹן קִרְוִין, קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא יִהְוְיָן לְכוֹן; וְיִעְרוֹק לְתַמָּן קָטוֹלָא, דְּיִקְטוֹל נַפְשָׁא בְּשָׁלוּ.
לה,יב וְהָיוּ לָכֶם הֶעָרִים לְמִקְלָט, מִגֹּאֵל; וְלֹא יָמוּת הָרֹצֵחַ, עַד-עָמְדוֹ לִפְנֵי הָעֵדָה לַמִּשְׁפָּט.	וְיִהְוְיָן לְכוֹן קִרְוַיָּא לְשֵׁיזָבָא, מִגָּאֵיל דְּמָא; וְלָא יְמוּת קָטוֹלָא, עַד דִּיקוּם קֳדָם כְּנִשְׁתָּא לְדִינָא.
לה,יג וְהֶעָרִים, אֲשֶׁר תִּתֵּנוּ--שֵׁשׁ-עָרֵי מִקְלָט, תִּהְיֶינָה לָכֶם.	וְקִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוּן--שֵׁית קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא, יִהְוְיָן לְכוֹן.
לה,יד אֵת שְׁלֹשׁ הֶעָרִים, תִּתְּנוּ מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן, וְאֵת שְׁלֹשׁ הֶעָרִים, תִּתְּנוּ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן:  עָרֵי מִקְלָט, תִּהְיֶינָה.	יָת תְּלָת קִרְוַיָּא, תִּתְּנוּן מֵעִבְרָא לְיַרְדְּנָא, וְיָת תְּלָת קִרְוַיָּא, תִּתְּנוּן בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן:  קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא, יִהְוְיָן.
לה,טו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וְלַגֵּר וְלַתּוֹשָׁב בְּתוֹכָם, תִּהְיֶינָה שֵׁשׁ-הֶעָרִים הָאֵלֶּה, לְמִקְלָט--לָנוּס שָׁמָּה, כָּל-מַכֵּה-נֶפֶשׁ בִּשְׁגָגָה.	לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וּלְגִיּוֹרַיָּא וּלְתוֹתָבַיָּא דְּבֵינֵיהוֹן, יִהְוְיָן שֵׁית קִרְוַיָּא הָאִלֵּין, לְשֵׁיזָבָא--לְמִעְרַק לְתַמָּן, כָּל דְּיִקְטוֹל נַפְשָׁא בְּשָׁלוּ.
לה,טז וְאִם-בִּכְלִי בַרְזֶל הִכָּהוּ וַיָּמֹת, רֹצֵחַ הוּא:  מוֹת יוּמַת, הָרֹצֵחַ.	וְאִם בְּמָן דְּבַרְזֶל מְחָהִי וְקַטְלֵיהּ, קָטוֹלָא הוּא:  אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל, קָטוֹלָא.
לה,יז וְאִם בְּאֶבֶן יָד אֲשֶׁר-יָמוּת בָּהּ הִכָּהוּ, וַיָּמֹת--רֹצֵחַ הוּא:  מוֹת יוּמַת, הָרֹצֵחַ.	וְאִם בְּאַבְנָא דְּמִתְנַסְבָּא בְּיַד דְּהִיא כְּמִסַּת דִּימוּת בַּהּ מְחָהִי, וְקַטְלֵיהּ--קָטוֹלָא הוּא:  אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל, קָטוֹלָא.
לה,יח אוֹ בִּכְלִי עֵץ-יָד אֲשֶׁר-יָמוּת בּוֹ הִכָּהוּ, וַיָּמֹת--רֹצֵחַ הוּא:  מוֹת יוּמַת, הָרֹצֵחַ.	אוֹ בְּמָן דְּאָע דְּמִתְנְסֵיב בְּיַד דְּהוּא כְּמִסַּת דִּימוּת בֵּיהּ מְחָהִי, וְקַטְלֵיהּ--קָטוֹלָא הוּא:  אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל, קָטוֹלָא.
לה,יט גֹּאֵל הַדָּם, הוּא יָמִית אֶת-הָרֹצֵחַ:  בְּפִגְעוֹ-בוֹ, הוּא יְמִתֶנּוּ.	גָּאֵיל דְּמָא, הוּא יִקְטוֹל יָת קָטוֹלָא:  כַּד אִתְחַיַּב לֵיהּ מִן דִּינָא, הוּא יִקְטְלִנֵּיהּ.
לה,כ וְאִם-בְּשִׂנְאָה, יֶהְדֳּפֶנּוּ, אוֹ-הִשְׁלִיךְ עָלָיו בִּצְדִיָּה, וַיָּמֹת.	וְאִם בְּסִנְאָה, דְּחָהִי, אוֹ רְמָא עֲלוֹהִי בְּכָמְנָא, וְקַטְלֵיהּ.
לה,כא אוֹ בְאֵיבָה הִכָּהוּ בְיָדוֹ, וַיָּמֹת--מוֹת-יוּמַת הַמַּכֶּה, רֹצֵחַ הוּא:  גֹּאֵל הַדָּם, יָמִית אֶת-הָרֹצֵחַ--בְּפִגְעוֹ-בוֹ.	אוֹ בִּדְבָבוּ מְחָהִי בִּידֵיהּ, וְקַטְלֵיהּ--אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל מָחְיָא, קָטוֹלָא הוּא:  גָּאֵיל דְּמָא, יִקְטוֹל יָת קָטוֹלָא--כַּד אִתְחַיַּב לֵיהּ.
לה,כב וְאִם-בְּפֶתַע בְּלֹא-אֵיבָה, הֲדָפוֹ, אוֹ-הִשְׁלִיךְ עָלָיו כָּל-כְּלִי, בְּלֹא צְדִיָּה.	וְאִם בִּתְכֵּיף בְּלָא דְּבָבוּ, דְּחָהִי, אוֹ רְמָא עֲלוֹהִי כָּל מָן, בְּלָא כְּמַן לֵיהּ.
לה,כג אוֹ בְכָל-אֶבֶן אֲשֶׁר-יָמוּת בָּהּ, בְּלֹא רְאוֹת, וַיַּפֵּל עָלָיו, וַיָּמֹת--וְהוּא לֹא-אוֹיֵב לוֹ, וְלֹא מְבַקֵּשׁ רָעָתוֹ.	אוֹ בְּכָל אַבְנָא דְּהִיא כְּמִסַּת דִּימוּת בַּהּ, בְּלָא חָזֵי, וּרְמָא עֲלוֹהִי, וּמִית--וְהוּא לָא סָנֵי לֵיהּ, וְלָא תָּבַע בִּשְׁתֵּיהּ.
לה,כד וְשָׁפְטוּ, הָעֵדָה, בֵּין הַמַּכֶּה, וּבֵין גֹּאֵל הַדָּם--עַל הַמִּשְׁפָּטִים, הָאֵלֶּה.	וִידִינוּן, כְּנִשְׁתָּא, בֵּין מָחְיָא, וּבֵין גָּאֵיל דְּמָא--עַל דִּינַיָּא, הָאִלֵּין.
לה,כה וְהִצִּילוּ הָעֵדָה אֶת-הָרֹצֵחַ, מִיַּד גֹּאֵל הַדָּם, וְהֵשִׁיבוּ אֹתוֹ הָעֵדָה, אֶל-עִיר מִקְלָטוֹ אֲשֶׁר-נָס שָׁמָּה; וְיָשַׁב בָּהּ, עַד-מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדֹל, אֲשֶׁר-מָשַׁח אֹתוֹ, בְּשֶׁמֶן הַקֹּדֶשׁ.	וִישֵׁיזְבוּן כְּנִשְׁתָּא יָת קָטוֹלָא, מִיַּד גָּאֵיל דְּמָא, וְיָתִיבוּן יָתֵיהּ כְּנִשְׁתָּא, לְקִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ דַּעֲרַק לְתַמָּן; וְיִתֵּיב בַּהּ, עַד דִּימוּת כָּהֲנָא רַבָּא, דְּרַבִּי יָתֵיהּ, בִּמְשַׁח קֻדְשָׁא.
לה,כו וְאִם-יָצֹא יֵצֵא, הָרֹצֵחַ, אֶת-גְּבוּל עִיר מִקְלָטוֹ, אֲשֶׁר יָנוּס שָׁמָּה.	וְאִם מִפָּק יִפּוֹק, קָטוֹלָא, יָת תְּחוּם קִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ, דְּיִעְרוֹק לְתַמָּן.
לה,כז וּמָצָא אֹתוֹ, גֹּאֵל הַדָּם, מִחוּץ, לִגְבוּל עִיר מִקְלָטוֹ:  וְרָצַח גֹּאֵל הַדָּם, אֶת-הָרֹצֵחַ--אֵין לוֹ, דָּם.	וְיַשְׁכַּח יָתֵיהּ, גָּאֵיל דְּמָא, מִבַּרָא, לִתְחוּם קִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ:  וְיִקְטוֹל גָּאֵיל דְּמָא, יָת קָטוֹלָא--לֵית לֵיהּ, דַּם.
לה,כח כִּי בְעִיר מִקְלָטוֹ יֵשֵׁב, עַד-מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדֹל; וְאַחֲרֵי מוֹת, הַכֹּהֵן הַגָּדֹל--יָשׁוּב הָרֹצֵחַ, אֶל-אֶרֶץ אֲחֻזָּתוֹ.	אֲרֵי בְּקִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ יִתֵּיב, עַד דִּימוּת כָּהֲנָא רַבָּא; וּבָתַר דִּימוּת, כָּהֲנָא רַבָּא--יְתוּב קָטוֹלָא, לַאֲרַע אַחְסָנְתֵיהּ.
לה,כט וְהָיוּ אֵלֶּה לָכֶם לְחֻקַּת מִשְׁפָּט, לְדֹרֹתֵיכֶם, בְּכֹל, מוֹשְׁבֹתֵיכֶם.	וִיהוֹן אִלֵּין לְכוֹן לִגְזֵירַת דִּין, לְדָרֵיכוֹן, בְּכֹל, מוֹתְבָנֵיכוֹן.
לה,ל כָּל-מַכֵּה-נֶפֶשׁ--לְפִי עֵדִים, יִרְצַח אֶת-הָרֹצֵחַ; וְעֵד אֶחָד, לֹא-יַעֲנֶה בְנֶפֶשׁ לָמוּת.	כָּל דְּיִקְטוֹל נַפְשָׁא--לְפֹם סָהֲדִין, יִקְטוֹל יָת קָטוֹלָא; וְסָהִיד חַד, לָא יַסְהֵיד בַּאֲנָשׁ לְמִקְטַל.
לה,לא וְלֹא-תִקְחוּ כֹפֶר לְנֶפֶשׁ רֹצֵחַ, אֲשֶׁר-הוּא רָשָׁע לָמוּת:  כִּי-מוֹת, יוּמָת.	וְלָא תְּקַבְּלוּן מָמוֹן עַל אֲנָשׁ קָטוֹל, דְּהוּא חַיָּב לִמְמָת:  אֲרֵי אִתְקְטָלָא, יִתְקְטִיל.
לה,לב וְלֹא-תִקְחוּ כֹפֶר, לָנוּס אֶל-עִיר מִקְלָטוֹ, לָשׁוּב לָשֶׁבֶת בָּאָרֶץ, עַד-מוֹת הַכֹּהֵן.	וְלָא תְּקַבְּלוּן מָמוֹן, לְמִעְרַק לְקִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ, לִמְתָּב לְמִתַּב בְּאַרְעָא, עַד דִּימוּת כָּהֲנָא.
לה,לג וְלֹא-תַחֲנִיפוּ אֶת-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר אַתֶּם בָּהּ, כִּי הַדָּם, הוּא יַחֲנִיף אֶת-הָאָרֶץ; וְלָאָרֶץ לֹא-יְכֻפַּר, לַדָּם אֲשֶׁר שֻׁפַּךְ-בָּהּ, כִּי-אִם, בְּדַם שֹׁפְכוֹ.	וְלָא תְּחַיְּבוּן יָת אַרְעָא, דְּאַתּוּן בַּהּ, אֲרֵי דְּמָא, הוּא מְחַיֵּיב יָת אַרְעָא; וּלְאַרְעָא לָא מִתְכַּפַּר, עַל דַּם זַכַּאי דְּאִתְאֲשַׁד בַּהּ, אֱלָהֵין, בְּדַם אָשְׁדֵיהּ.
לה,לד וְלֹא תְטַמֵּא אֶת-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר אַתֶּם יֹשְׁבִים בָּהּ--אֲשֶׁר אֲנִי, שֹׁכֵן בְּתוֹכָהּ:  כִּי, אֲנִי יְהוָה--שֹׁכֵן, בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.  {פ}	וְלָא תְּסָאֲבוּן יָת אַרְעָא, דְּאַתּוּן יָתְבִין בַּהּ--דִּשְׁכִינְתִי, שָׁרְיָא בְּגַוַּהּ:  אֲרֵי, אֲנָא יְיָ--שְׁכִינְתִי שָׁרְיָא, בְּגוֹ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.  {פ}
לו,א וַיִּקְרְבוּ רָאשֵׁי הָאָבוֹת, לְמִשְׁפַּחַת בְּנֵי-גִלְעָד בֶּן-מָכִיר בֶּן-מְנַשֶּׁה--מִמִּשְׁפְּחֹת, בְּנֵי יוֹסֵף; וַיְדַבְּרוּ לִפְנֵי מֹשֶׁה, וְלִפְנֵי הַנְּשִׂאִים--רָאשֵׁי אָבוֹת, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל.	וּקְרִיבוּ רֵישֵׁי אֲבָהָתָא, לְזַרְעִית בְּנֵי גִּלְעָד בַּר מָכִיר בַּר מְנַשֶּׁה--מִזַּרְעֲיָת, בְּנֵי יוֹסֵף; וּמַלִּילוּ קֳדָם מֹשֶׁה, וּקְדָם רַבְרְבַיָּא--רֵישֵׁי אֲבָהָתָא, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל.
לו,ב וַיֹּאמְרוּ, אֶת-אֲדֹנִי צִוָּה יְהוָה, לָתֵת אֶת-הָאָרֶץ בְּנַחֲלָה בְּגוֹרָל, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל; וַאדֹנִי, צֻוָּה בַיהוָה, לָתֵת אֶת-נַחֲלַת צְלָפְחָד אָחִינוּ, לִבְנֹתָיו.	וַאֲמַרוּ, יָת רִבּוֹנִי פַּקֵּיד יְיָ, לְמִתַּן יָת אַרְעָא בְּאַחְסָנָא בְּעַדְבָּא, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל; וְרִבּוֹנִי, אִתְפַּקַּד בְּמֵימְרָא דַּייָ, לְמִתַּן יָת אַחְסָנַת צְלָפְחָד אֲחוּנָא, לִבְנָתֵיהּ.
לו,ג וְהָיוּ לְאֶחָד מִבְּנֵי שִׁבְטֵי בְנֵי-יִשְׂרָאֵל, לְנָשִׁים, וְנִגְרְעָה נַחֲלָתָן מִנַּחֲלַת אֲבֹתֵינוּ, וְנוֹסַף עַל נַחֲלַת הַמַּטֶּה אֲשֶׁר תִּהְיֶינָה לָהֶם; וּמִגֹּרַל נַחֲלָתֵנוּ, יִגָּרֵעַ.	וְיִהְוְיָן לְחַד מִבְּנֵי שִׁבְטֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לִנְשִׁין, וְתִתְמְנַע אַחְסָנַתְהוֹן מֵאַחְסָנַת אֲבָהָתַנָא, וְתִתּוֹסַף עַל אַחְסָנַת שִׁבְטָא דְּיִהְוְיָן לְהוֹן; וּמֵעֲדַב אַחְסָנְתַנָא, יִתְמְנַע.
לו,ד וְאִם-יִהְיֶה הַיֹּבֵל, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וְנוֹסְפָה נַחֲלָתָן, עַל נַחֲלַת הַמַּטֶּה אֲשֶׁר תִּהְיֶינָה לָהֶם; וּמִנַּחֲלַת מַטֵּה אֲבֹתֵינוּ, יִגָּרַע נַחֲלָתָן.	וְאִם יְהֵי יוֹבֵילָא, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתִתּוֹסַף אַחְסָנַתְהוֹן, עַל אַחְסָנַת שִׁבְטָא דְּיִהְוְיָן לְהוֹן; וּמֵאַחְסָנַת שִׁבְטָא דַּאֲבָהָתַנָא, תִּתְמְנַע אַחְסָנַתְהוֹן.
לו,ה וַיְצַו מֹשֶׁה אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, עַל-פִּי יְהוָה לֵאמֹר:  כֵּן מַטֵּה בְנֵי-יוֹסֵף, דֹּבְרִים.	וּפַקֵּיד מֹשֶׁה יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, עַל מֵימְרָא דַּייָ לְמֵימַר:  יָאוּת שִׁבְטָא דִּבְנֵי יוֹסֵף, מְמַלְּלִין.
לו,ו זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר-צִוָּה יְהוָה, לִבְנוֹת צְלָפְחָד לֵאמֹר, לַטּוֹב בְּעֵינֵיהֶם, תִּהְיֶינָה לְנָשִׁים:  אַךְ, לְמִשְׁפַּחַת מַטֵּה אֲבִיהֶם--תִּהְיֶינָה לְנָשִׁים.	דֵּין פִּתְגָמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, לִבְנָת צְלָפְחָד לְמֵימַר, לִדְתָּקֵין בְּעֵינֵיהוֹן, יִהְוְיָן לִנְשִׁין:  בְּרַם, לְזַרְעִית שִׁבְטָא דַּאֲבוּהוֹן--יִהְוְיָן לִנְשִׁין.
לו,ז וְלֹא-תִסֹּב נַחֲלָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, מִמַּטֶּה אֶל-מַטֶּה:  כִּי אִישׁ, בְּנַחֲלַת מַטֵּה אֲבֹתָיו, יִדְבְּקוּ, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.	וְלָא תַּסְחַר אַחְסָנָא לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, מִשִּׁבְטָא לְשִׁבְטָא:  אֲרֵי גְּבַר, בְּאַחְסָנַת שִׁבְטָא דַּאֲבָהָתוֹהִי, יִדְבְּקוּן, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.
לו,ח וְכָל-בַּת יֹרֶשֶׁת נַחֲלָה, מִמַּטּוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל--לְאֶחָד מִמִּשְׁפַּחַת מַטֵּה אָבִיהָ, תִּהְיֶה לְאִשָּׁה:  לְמַעַן, יִירְשׁוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, אִישׁ, נַחֲלַת אֲבֹתָיו.	וְכָל בְּרַתָּא יָרְתַת אַחְסָנָא, מִשִּׁבְטַיָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל--לְחַד מִזַּרְעִית שִׁבְטָא דַּאֲבוּהָא, תְּהֵי לְאִתּוּ:  בְּדִיל, דְּיֵירְתוּן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, גְּבַר, אַחְסָנַת אֲבָהָתוֹהִי.
לו,ט וְלֹא-תִסֹּב נַחֲלָה מִמַּטֶּה, לְמַטֶּה אַחֵר:  כִּי-אִישׁ, בְּנַחֲלָתוֹ, יִדְבְּקוּ, מַטּוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.	וְלָא תַּסְחַר אַחְסָנָא מִשִּׁבְטָא, לְשִׁבְטָא אֻחְרָנָא:  אֲרֵי גְּבַר, בְּאַחְסָנְתֵיהּ, יִדְבְּקוּן, שִׁבְטַיָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל.
לו,י כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה, כֵּן עָשׂוּ, בְּנוֹת צְלָפְחָד.	כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה, כֵּין עֲבַדָא, בְּנָת צְלָפְחָד.
לו,יא וַתִּהְיֶינָה מַחְלָה תִרְצָה, וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְנֹעָה--בְּנוֹת צְלָפְחָד:  לִבְנֵי דֹדֵיהֶן, לְנָשִׁים.	וַהֲוַאָה מַחְלָה תִּרְצָה, וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְנוֹעָה--בְּנָת צְלָפְחָד:  לִבְנֵי אֲחֵי אֲבוּהוֹן, לִנְשִׁין.
לו,יב מִמִּשְׁפְּחֹת בְּנֵי-מְנַשֶּׁה בֶן-יוֹסֵף, הָיוּ לְנָשִׁים; וַתְּהִי, נַחֲלָתָן, עַל-מַטֵּה, מִשְׁפַּחַת אֲבִיהֶן.	מִזַּרְעֲיָת בְּנֵי מְנַשֶּׁה בַּר יוֹסֵף, הֲוַאָה לִנְשִׁין; וַהֲוָת, אַחְסָנַתְהוֹן, עַל שֵׁיבַט, זַרְעִית אֲבוּהוֹן.
לו,יג אֵלֶּה הַמִּצְו‍ֹת וְהַמִּשְׁפָּטִים, אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה בְּיַד-מֹשֶׁה--אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:  בְּעַרְבֹת מוֹאָב, עַל יַרְדֵּן יְרֵחוֹ.  {ש}	אִלֵּין פִּקּוֹדַיָּא וְדִינַיָּא, דְּפַקֵּיד יְיָ בִּידָא דְּמֹשֶׁה--לְוָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:  בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב, עַל יַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ.  {ש}